Paper-Referenz als eigenen Block im Blogartikel anbieten #155

New issue

Closed

opened 2026-09-14 07:07:47 +00:00 by Phil · 0 comments

Phil commented

2026-09-14 07:07:47 +00:00

Owner

Symptom

Der Artikel "Was die Agenten taten, als niemand hinsah" ist die deutsche Erzaehl-Fassung eines Papers, das seit dem 11.09.2026 auf arXiv liegt (arXiv:2609.12748, "The Mechanics of a Swarm"). Im Artikel selbst gibt es aktuell keinerlei Hinweis darauf. Der staerkste Vertrauensanker des Textes fehlt damit vollstaendig, und Leser, die den Beleg suchen, finden ihn nicht.

Erwartung

Ein eigener, bildtragender Paper-Block im Artikel mit zwei Wegen: arXiv als zitierfaehige Quelle und ein direkter PDF-Download vom eigenen Server. Strukturiert im Content-Modell, damit der naechste Artikel mit Paper nur noch ausgefuellt und nicht neu gebaut werden muss.

Akzeptanzkriterien

Paper-Referenz als eigene Felder am Entry-Type blogArtikel (Titel, Autoren, Abstract-URL, PDF-Asset, Cover-Asset, Datum, Seitenzahl, Zitation) statt HTML im Body
Komponente rendert nur, wenn ein Paper hinterlegt ist
Titelseite des Papers traegt den Block visuell, Text vertieft
DE- und EN-Fassung mit je eigener Uebersetzung
schema.org citation als ScholarlyArticle am Artikel
Kein horizontaler Overflow bei 390px, Tap-Targets ab 44px

## Symptom Der Artikel "Was die Agenten taten, als niemand hinsah" ist die deutsche Erzaehl-Fassung eines Papers, das seit dem 11.09.2026 auf arXiv liegt (arXiv:2609.12748, "The Mechanics of a Swarm"). Im Artikel selbst gibt es aktuell keinerlei Hinweis darauf. Der staerkste Vertrauensanker des Textes fehlt damit vollstaendig, und Leser, die den Beleg suchen, finden ihn nicht. ## Erwartung Ein eigener, bildtragender Paper-Block im Artikel mit zwei Wegen: arXiv als zitierfaehige Quelle und ein direkter PDF-Download vom eigenen Server. Strukturiert im Content-Modell, damit der naechste Artikel mit Paper nur noch ausgefuellt und nicht neu gebaut werden muss. ## Akzeptanzkriterien - [ ] Paper-Referenz als eigene Felder am Entry-Type `blogArtikel` (Titel, Autoren, Abstract-URL, PDF-Asset, Cover-Asset, Datum, Seitenzahl, Zitation) statt HTML im Body - [ ] Komponente rendert nur, wenn ein Paper hinterlegt ist - [ ] Titelseite des Papers traegt den Block visuell, Text vertieft - [ ] DE- und EN-Fassung mit je eigener Uebersetzung - [ ] schema.org `citation` als `ScholarlyArticle` am Artikel - [ ] Kein horizontaler Overflow bei 390px, Tap-Targets ab 44px

Phil referenced this issue from a commit

2026-09-14 07:07:59 +00:00

feat(blog): Paper-Referenz als eigenen Block im Artikel anbieten

Phil referenced this issue from a pull request that will close it,

2026-09-14 07:08:03 +00:00

Paper-Referenz als eigenen Block im Blogartikel anbieten #156

Phil closed this issue

2026-09-14 07:08:06 +00:00

Phil referenced this issue from a commit

2026-09-14 13:05:57 +00:00

chore(blog): Skript fuer die Paper-Referenz nach Prod ergaenzen

Phil referenced this issue