Zwei Blog-Slugs an geaenderte Titel angleichen #153

New issue

Closed

opened 2026-09-10 21:09:20 +00:00 by Phil · 0 comments

Phil commented

2026-09-10 21:09:20 +00:00

Owner

Bei zwei Blogartikeln wurde der Titel nachtraeglich geaendert, der Slug aber nicht nachgezogen:

Site 1 (DE), elementId 35959: mein-reflex-war-freelancer -> am-tiefpunkt-kommt-die-idee (Titel: "Am Tiefpunkt kommt die Idee, die ein Vermoegen wert ist.")
Site 3 (EN), elementId 35718: why-your-code-agent-starts-from-zero-every-day -> why-my-code-agent-starts-from-zero-every-monday (Titel: "Why My Code Agent Starts from Zero Every Monday")

Beide URLs stehen laut Search Console aktuell nicht im Google-Index, die Umstellung kostet also keinen bestehenden Rang.

Akzeptanzkriterien:

Slugs ueber die Craft-Element-API geaendert (nicht per SQL-UPDATE)
301-Redirects von alt auf neu in nginx (prod + local), analog zum bestehenden Muster fuer oberflaechlich-digitalisiert-oder-durchdacht
Sitemap und canonical/hreflang zeigen auf die neuen Adressen
Blog-Uebersichten verlinken direkt auf die neuen Adressen
Kein interner Link zeigt noch auf einen alten Slug

Bei zwei Blogartikeln wurde der Titel nachtraeglich geaendert, der Slug aber nicht nachgezogen: - Site 1 (DE), elementId 35959: `mein-reflex-war-freelancer` -> `am-tiefpunkt-kommt-die-idee` (Titel: "Am Tiefpunkt kommt die Idee, die ein Vermoegen wert ist.") - Site 3 (EN), elementId 35718: `why-your-code-agent-starts-from-zero-every-day` -> `why-my-code-agent-starts-from-zero-every-monday` (Titel: "Why My Code Agent Starts from Zero Every Monday") Beide URLs stehen laut Search Console aktuell nicht im Google-Index, die Umstellung kostet also keinen bestehenden Rang. Akzeptanzkriterien: - Slugs ueber die Craft-Element-API geaendert (nicht per SQL-UPDATE) - 301-Redirects von alt auf neu in nginx (prod + local), analog zum bestehenden Muster fuer `oberflaechlich-digitalisiert-oder-durchdacht` - Sitemap und canonical/hreflang zeigen auf die neuen Adressen - Blog-Uebersichten verlinken direkt auf die neuen Adressen - Kein interner Link zeigt noch auf einen alten Slug

Phil referenced this issue from a commit

2026-09-10 21:12:18 +00:00

fix(blog): Slug an geaenderten Titel angleichen, alte URL umleiten

Phil referenced this issue from a pull request that will close it,

2026-09-10 21:12:24 +00:00

Zwei Blog-Slugs an geaenderte Titel angleichen #154

Phil closed this issue

2026-09-10 21:12:28 +00:00

Phil referenced this issue

2026-09-14 13:04:11 +00:00

Deploy-Skript prueft zwei umgeleitete Blog-Adressen und bricht ab #157

Phil referenced this issue from a commit